-
1 извещение о неготовности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > извещение о неготовности
-
2 коэффициент неготовности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент неготовности
-
3 коэффициент неготовности оборудования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент неготовности оборудования
-
4 коэффициент неготовности системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент неготовности системы
-
5 коэффициент стратегической неготовности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент стратегической неготовности
-
6 нестационарный коэффициент неготовности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нестационарный коэффициент неготовности
-
7 продолжительность состояния неготовности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продолжительность состояния неготовности
-
8 состояние неготовности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > состояние неготовности
-
9 стационарный коэффициент неготовности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стационарный коэффициент неготовности
-
10 степень неготовности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > степень неготовности
-
11 коэффициент неготовности
(напр. энергоблока) unavailability factor, unavailabilityАнгло-русский словарь технических терминов > коэффициент неготовности
-
12 коэффициент неготовности оборудования
Англо-русский словарь технических терминов > коэффициент неготовности оборудования
-
13 степень неготовности
( котла) forced outgage rateАнгло-русский словарь технических терминов > степень неготовности
-
14 unavailable hours
- число часов неготовности
- продолжительность состояния неготовности
- продолжительность неготовности (оборудования, энергоблока или электростанции) в часах
- длительность нахождения в состоянии неготовности
длительность нахождения в состоянии неготовности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
продолжительность неготовности (оборудования, энергоблока или электростанции) в часах
Число часов неготовности, длительность нахождения энергоблока или электростанции в состоянии неготовности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продолжительность состояния неготовности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
число часов неготовности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unavailable hours
-
15 UAS
- секунды неготовности
- секунда недоступности
- секунда неготовности
- недоступные секунды
- время неготовности (в секундах)
- беспилотная авиационная система
беспилотная авиационная система
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
время неготовности (в секундах)
Параметр, характеризующий неустойчивость работы канала при сбоях кадровой синхронизации. Отсчет времени неготовности канала, начинающийся с момента обнаружения в тестовой последовательности N последовательных секундных интервалов с ошибками (обычно N=10).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
недоступные секунды
(МСЭ-Т G.983.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
секунда неготовности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
секунда недоступности
(МСЭ-Т G.991.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
секунды неготовности
(МСЭ-Т G.997.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UAS
-
16 equivalent unavailability factor
- эквивалентный коэффициент неготовности оборудования
- эквивалентный коэффициент неготовности
- коэффициент эквивалентной неготовности
коэффициент эквивалентной неготовности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
эквивалентный коэффициент неготовности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эквивалентный коэффициент неготовности оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent unavailability factor
-
17 notice on nonavailability
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > notice on nonavailability
-
18 strategic unavailability
коэффициент стратегической неготовности (произведение коэффициента неготовности на среднюю продолжительность неготовности резервного элемента)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > strategic unavailability
-
19 down time
время неготовности
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
время неисправного состояния
время неготовности
коэффициент простоя
непроизводительные потери времени
продолжительность неисправного состояния
продолжительность простоя
продолжительность восстановления
время бездействия
продолжительность неработоспособности по внутренним причинам
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- время неготовности
- коэффициент простоя
- непроизводительные потери времени
- продолжительность неисправного состояния
- продолжительность простоя
- продолжительность восстановления
- время бездействия
- продолжительность неработоспособности по внутренним причинам
EN
время простоя
Период времени, в течение которого объект не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержки, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство при страховании от перерывов производства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
время простоя
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Период в рамках согласованного времени предоставления услуги, в течение которого конфигурационная единица или ИТ-услуга не доступна. Доступность ИТ-услуги часто вычисляется через согласованное время предоставления услуги и простой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
время простоя
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
downtime
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
The time when an IT service or other configuration item is not available during its agreed service time. The availability of an IT service is often calculated from agreed service time and downtime.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- бухгалтерский учет
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
EN
время спуска
Количество времени, требуемое экипажу саней на спуск по трассе.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
down time
Amount of time it takes a sled to finish the course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > down time
-
20 unavailability ratio
коэффициент неготовности
Доля времени, когда сквозной тракт находится в состоянии неготовности в течение периода наблюдения. Ее величина обратна значению AR (availability ratio). UR рассчитывается путем деления общего времени неготовности в течение периода наблюдения на длительность периода наблюдения (МСЭ-R F.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unavailability ratio
См. также в других словарях:
НЕГОТОВНОСТИ, ЗАКОН — См. закон готовности … Толковый словарь по психологии
средний коэффициент неготовности — 167 средний коэффициент неготовности : Среднее значение мгновенного коэффициента неготовности на интервале времени (t1, t2). Примечание Средний коэффициент неготовности вычисляют по формуле Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент неготовности — 3.1.3 коэффициент неготовности: Отношение длительности периода неготовности, вызванной отказом аппаратуры или неблагоприятным воздействием среды распространения радиосигнала, к общему времени наблюдения. Источник: ГОСТ Р 53363 2009: Цифровые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный коэффициент неготовности U — 169 стационарный коэффициент неготовности U: Предел, если он существует, мгновенной неготовности, когда время стремится к бесконечности. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент неготовности — Доля времени, когда сквозной тракт находится в состоянии неготовности в течение периода наблюдения. Ее величина обратна значению AR (availability ratio). UR рассчитывается путем деления общего времени неготовности в течение периода наблюдения на… … Справочник технического переводчика
коэффициент стратегической неготовности — Произведение коэффициента неготовности на среднюю продолжительность неготовности резервного элемента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strategic unavailability … Справочник технического переводчика
продолжительность неготовности (оборудования, энергоблока или электростанции) в часах — Число часов неготовности, длительность нахождения энергоблока или электростанции в состоянии неготовности [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unavailable hours … Справочник технического переводчика
время неготовности (в секундах) — Параметр, характеризующий неустойчивость работы канала при сбоях кадровой синхронизации. Отсчет времени неготовности канала, начинающийся с момента обнаружения в тестовой последовательности N последовательных секундных интервалов с ошибками… … Справочник технического переводчика
период неготовности — 3.1.6 период неготовности: Период, начинающийся с десяти последовательных SES (считающихся частью периода неготовности) и заканчивающийся десятью последовательными секундами, не являющимися SES (считающимися частью периода готовности). Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время неготовности — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN down time … Справочник технического переводчика
длительность нахождения в состоянии неготовности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unavailable hours … Справочник технического переводчика
